genteelly decline

Translations
отказаться деликатно
(Someone) genteelly declined the offer.
(Кто-то) деликатно отклонил предложение.